.interface-tools{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:8px}.interface-tools button,.interface-dialog button,.runtime-fallback button{min-height:44px;padding:9px 13px;border:1px solid #80766e;border-radius:4px;background:#181c2b;color:#fff4e6;font:inherit;font-size:13px;cursor:pointer}.locale-switch{display:flex;gap:3px}.locale-switch button[aria-pressed=true]{background:#edb8a1;color:#13131c;border-color:#edb8a1}.interface-tools button:focus-visible,.interface-dialog :focus-visible,.runtime-fallback :focus-visible{outline:3px solid #74dbff;outline-offset:3px}.landing-tools{width:100%;justify-content:flex-end}.site-header{flex-wrap:wrap}.landing-tools>button{font-size:12px}.translated-copy{white-space:pre-line}.language-notice{padding:12px 15px;border-left:3px solid #edb8a1;color:#d9d7e5;font:13px/1.7 system-ui,sans-serif}.hero-language-note{max-width:540px;margin-top:20px}.interface-status{font:13px/1.6 system-ui,sans-serif;color:#ffe3ae}.interface-status:empty{display:none}.interface-dialog{box-sizing:border-box;width:min(580px,calc(100vw - 28px));max-height:calc(100dvh - 36px);padding:25px;background:#131722;color:#f5ede0;border:1px solid #bca88a;border-radius:9px;overflow:auto;font:15px/1.7 system-ui,sans-serif}.interface-dialog::backdrop{background:#030815dd}.interface-dialog h2{font:600 26px/1.25 system-ui,sans-serif;margin:0 0 18px}.interface-dialog p{margin:15px 0}.interface-dialog a,.runtime-fallback a{color:#a9e8ff;display:inline-block;padding:12px}.interface-dialog label{display:block;margin-top:15px}.interface-dialog select,.interface-dialog textarea{display:block;box-sizing:border-box;width:100%;background:#222b3c;border:1px solid #a2a5ad;color:white;padding:10px;font:inherit;min-height:44px}.interface-dialog select{color-scheme:dark}.interface-dialog button{margin:12px 8px 0 0}.interface-dialog pre{white-space:pre-wrap;overflow-wrap:anywhere;font-size:12px;border:1px solid #5e6775;padding:12px}.interface-dialog summary{min-height:44px;cursor:pointer;padding-top:12px}.interface-dialog textarea[aria-invalid=true]{border-color:#ffa79c}.overlay-tools{position:absolute;top:max(12px,env(safe-area-inset-top));right:12px;z-index:35;background:#080e19e8;padding:5px;border-radius:4px}.overlay-tools button{font-size:12px;min-height:40px;padding:8px}.entry-language-note{max-width:520px;font:12px/1.6 system-ui,sans-serif;color:#f2e9d8;background:#080e19e8;padding:8px;margin:5px 0}.song-controls .entry-language-note{flex-basis:100%}.song-controls{flex-wrap:wrap}.settings-panel>.interface-tools{padding:10px}.runtime-fallback{position:fixed;inset:auto 14px 14px;z-index:1000;background:#202b3a;color:#fff;padding:20px;border:2px solid #eec390;font:15px/1.6 system-ui,sans-serif}.runtime-fallback[hidden]{display:none}.image-unavailable{border:1px dashed #d8bea4}.interface-dialog [hidden]{display:none!important}
@media(max-width:600px){.landing-tools{justify-content:flex-start;gap:7px}.landing-tools>button{font-size:11px;padding:9px}.hero-language-note{font-size:12px}html[lang=en] .hero-line{font-size:28px;line-height:1.5}html[lang=en] .game-logo{font-size:clamp(45px,16vw,63px)}.interface-dialog{padding:19px}.interface-dialog h2{font-size:23px}.overlay-tools{top:8px;right:8px}.overlay-tools button{padding:7px;font-size:11px}.entry-language-note{font-size:11px;line-height:1.4}.site-header .landing-tools .locale-switch{margin-right:auto}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){.interface-dialog,.interface-tools{scroll-behavior:auto}}
.caption-controls{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:10px;margin:12px 0 20px;font:14px/1.5 system-ui,sans-serif}.caption-controls select{max-width:100%;min-height:44px;padding:9px;border:1px solid #a2a5ad;border-radius:4px;color:#fff;background:#181c2b;font:inherit;color-scheme:dark}.caption-controls select:focus-visible{outline:3px solid #74dbff;outline-offset:3px}.overlay-tools button{min-height:44px}
.trailer-player::cue{font:clamp(14px,1.25vw,20px)/1.4 system-ui,sans-serif;color:#fff;background:#050810ed}
/* Share the existing OP control row; do not cover it with another toolbar. */
#songOverlay>.song-controls{min-width:0;width:min(540px,calc(100vw - 24px));right:max(12px,env(safe-area-inset-right));top:max(12px,env(safe-area-inset-top));display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:flex-end;gap:6px}
#songOverlay .song-controls>.overlay-tools{display:contents;position:static;padding:0;background:none}
#songOverlay .song-controls button{min-height:44px;padding:8px 10px;font-size:12px}
#songOverlay .song-controls>.entry-language-note{flex:1 0 100%;width:100%;max-width:none;box-sizing:border-box;white-space:normal;overflow:visible;font:12px/1.5 system-ui,sans-serif;margin:0;padding:8px 10px;color:#f2e9d8}
#songOverlay:not(.waiting) .entry-language-note{display:none}
@media(max-width:360px){#songOverlay .song-controls button{font-size:11px;padding:7px}}
